Bienvenue! It is nice of you to drop by.

Monday, October 13, 2008

October Birthday: Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin ~ 法式巧克力布丁佐茉莉香堤麗鮮奶油

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin

Foremost, I apologize to have kept you waiting for the October birthday treat. Both my personal and work life has had some drastic changes keeping me rather busy for the past couple weeks. Things are slowly taking its form so I have more time to spare. Lets get cooking!

Now that the weather has turned rather chilly, fresh fruit and refreshing icy treats will no longer do. My thoughts turn to what I call comfort food – chocolate! Guess what comes to mind? Luscious chocolate pot de crème (pronounced poh-duh-KREHM), which may known to some as chocolate pudding, is just what I would like to get a mouth full of on these chilly autumn nights. Pot de crème means pot of cream, literally. Basically is a baked custard; steamed long and slow in a water bath to give it that satiny texture. The original flavor is vanilla, I like it but I love the chocolate variation more and caramel is a close second =)


Since I picked up pastry/baking as a hobby, I happily stirred my way through pudding recipes from the most tried-and-true source, Martha Stewart, food network, and many celebrity chefs’ cookbooks. They were all yummy of course but not enough to have me going back for 2nd until I tried this recipe in Koji Tsuchiya’s Chocolats de Chocolatier book. This got to be the closest to how the French (it is originated from France hence the name) make them. This, my friends, is the ultimate, profoundly fudgy, satiny, and rich chocolate pot de crème that I ever tasted! Ultra luxurious, barely set, with a haunting bittersweet flavor and a texture like a silk camisole, one bite will transport you to haven! Besides that it is insanely yummy, the best part of the whole thing is that they’re super easy to whip up. Literally, you warm the cream/milk/vanilla seeds in a saucepan with the chocolate/cocoa powder; then, in a mixing bowl, whisk the muscovado sugar and yolks together. Then you combine the two, whisk the hot mixture into the bowl of egg yolks, pour it through a sieve to get rid of any lumps and bumps, mix in the Grand Marnier and pour it into ramekins/pots, bake them, cool them, and eat them with fresh whipped cream! Easy?! I know!

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin

Although Tsuchiya’s recipe is almost close to perfection, I need it to be a bit fudgier so I played around with the recipe a bit and varying the ingredients too. I read somewhere that classic French recipe use only milk so you may want to try that if you prefer a lighter taste. I think either way, the outcome will be just as delicious.

I served the pot de crème with a dollop of fresh whipped cream delicately perfumed with jasmine tea. Though the floral note is sublimely subtle but it beautifully exploits the pure and intense flavor of the bittersweet chocolate.

This is going to be a regular dessert for me for sure and I hope it will find its way into your top desserts' list as well =)

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin

- Chop the chocolate into tiny pieces; sift the cocoa powder once.
- Bring a pot of water to boil and set aside.

I thought you should know:
- You must let the pots de crème set overnight before serving or it may turn out runny.

Pots de crème au chocolate - pots of chocolate cream
makes 4 (5oz)

175g whipping cream
175g milk
40g muscovado or brown sugar
2 egg yolks
40g bittersweet chocolate, 64 -66 % cocoa
½ vanilla bean, split open and seeds scraped out
1tbs unsweetened Dutch-process cocoa powder
1½tbs Grand Marnier liquor

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin

Bring the cream, milk, vanilla bean, and the seeds to a boil over medium heat. Turn the heat down to low then add the chopped chocolate pieces and cocoa powder. Using a hand whisk and whisk until chocolate completely melted and combined; bring mixture to a boil again then remove from heat. Remove the vanilla bean, set aside to cool slightly.

In the meantime, preheat your oven to 320°F/160°C. Next, whisk the egg yolks with the muscovado sugar until combined then add the hot milk mixture slowly while beating. Pour it through a sieve to get rid of any lumps and bumps, mix in the Grand Marnier and stir until combined. Place a napkin directly on the mixture to remove the foam that have formed on top then pour mixture into ramekins/pots until 2/3 full. Place ramekins/pots in a deep pan or roast pan, pour hot water into the pan until half way up the ramekins/pots – also know as hot water bath baking method.

Place in the oven and bake for about 1 hour. Check regularly after 45 minutes. Shake it a little, when the side is set but the center still is moving a little then they are done. Remove from oven and leave to cool. Place a plastic wrap on top and place them in the fridge to set overnight. Serve with Jasmine tea scented Chantilly cream and or chocolate curls.

Crème Chantilly de thé au jasmin - jasmine tea scented Chantilly cream
makes 1 1/2 cup

100g heavy whipping cream, chilled
2tbs caster sugar
1tbs premium loose-leaf Jasmine tea

Combine chilled cream and tea in bowl. Cover and chill overnight. Strain cream-tea mixture through fine strainer into mixing bowl, add caster sugar then using a handheld mixer and beat from low speed and gradually turn to higher speed until peaks form.

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin


說那麼快的秋天已經到臨﹐天氣漸漸的轉涼了﹐讓愛吃清爽冰品的我口味也跟著變了。一到這個季節﹐我就想到巧克力。這是不是他人說的食物屬性呢? Anyways﹐最近做了很多時令水果製成的點心真的怪想念巧克力製的甜點的﹗為了治這饞嘴病只好動手了﹐不多想就決定做土屋公二的Chocolats de Chocolatier 一書裡的巧克力布丁。原因很簡單 – 看起來非常可口的樣子﹗

這道法式布丁﹐名字叫做pot de crème (唸 poh-duh-KREHM)﹐直翻是小罐的奶油(?!)﹐簡單說就是以低溫放熱水浴中慢慢烘烤再放冰箱冷卻凝固的奶酪。只靠蛋黃不加魚膠凝結的緣故﹐無法脫模享用﹐法人就用小巧可愛的耐熱玻璃小容器(glass pot)來盛裝(名字的來源應該就是這樣來的)。傳統的口味是香草﹐後來演變成各式各樣的口味。我的最愛當然就是巧克力口味囉﹗焦糖也很讚^^


雖然已經很美味了﹐但我這個巧克力狂迷將巧克力份量加重了及微微的改了食譜。還有為了讓布丁口感更豐富﹐可以佐香堤麗奶油一起享用。我覺得巧克力跟茉莉茶很搭配﹐所以將香堤麗奶油做成茉莉口味的。是怎麼的一種滋味呢? 香醇的巧克力味兒裡帶有一點點橙橘酒香﹐口感非常纖細綿軟、雲般輕柔爽淨的慕斯質地,入口即溶。與透著淡雅迷人茉莉茶香﹑質地非常細膩纖柔的的香堤麗鮮奶油顯得極端精緻唯美、豐富﹐令人回味再三,令人難忘。

Petit pots de crème au chocolat accompagnée de crème Chantilly de thé au jasmin

法式巧克力布丁 – 4個布丁

175g 鮮奶油
175g 牛奶
40g 黑糖
2 個 蛋黃
40g 苦甜巧克力﹐64 -66 % 可可亞成份
½ 條 香草豆﹐開半刮籽
1湯匙 無糖Dutch-process 可可粉
1½湯匙 橙橘香甜酒 (Grand Marnier)

- 可可粉過篩1次﹐備用。
- 煮開一壺開水﹐備用。

- 布丁一定要放冰箱凝固一個晚上才能食用﹐要不然可能無法凝固



茉莉香堤麗鮮奶油 – 約1 ½ 杯份量

100g 鮮奶油
2湯匙 細砂糖
1湯匙 茉莉花茶葉 (品質越上等味道越清香)



  1. 我都有買依本既中文版! 本書好正!不過都暫時都未用過佢個譜, 見到你整得咁吸引, 都心思思整試吓~~ = )

  2. Venus 呀,

    秋天到了, 食菇菇力戟真係啱時候。

    ps : 咁...一隻有幾大隻 ? 會唔會食一隻就飽左嘅呢 ??

  3. This is so elegant and I would love to have a mouthful on that beautiful spoon.

  4. Every one of these pictures is ridiculously beautiful; it looks delicious.

  5. Oh yum that looks so luxurious :)

  6. lovely blog, all of the post are wonderful. wow, u are a koyama fans as well, saw u baught hes book, anyway, nice blog!

  7. 靚靚靚,妳所有的作品及相片都好正呀!超讚!!!^^

  8. What a lovely post. The pots de creme looks delicious. The silver spoon looks like it could be a piece from Robyn Nichols. Is that possible? I went to the Kansas City Art Institute with her back in the 70's.

  9. Hi C.Chan~

    Well﹐我整呢個pot de creme既時候係以少食多滋味為前提嘿嘿。。。我想你要食兩個servings先會飽啦~


  10. Hi Nina, indigo, y, My Sweet & Saucy~
    Thank you! I hope you'll give this recipe a try!

    breadpitt =)
    Thank you! Yes, I heart Koyama's books! I also collect the Japanese Super Chef Series pastry books =)

    Hi Eileen,
    The nasturtium spoon is from Table Art by Michael Michaud. I would like to get some tableware from Robyn Nichols but the price is not within reach :,(

  11. 隻匙更好靚, 你影D相仲靚!

  12. You always amaze me everytime I come here!
    I'm also a chocoholic, but I think I can never be as enthusiastic as you =D

  13. Oh no..........chocolate!!!!
    Btw, love your spoon! so cute!!

  14. *Vi*vi*Vi*vi=P

  15. 你的相片總令人回味,這真的很美的朱古力布丁....

  16. lioil﹐寧寧﹐and yycake~


  17. Janice - That is because I'm a die hard chocoholic =)

    Yujai - I saved one just for you, my fellow chocoholic :p

  18. lovely blog!! i was wondering if that is a spoon and if so if you would not mind sharing where it is from!

  19. can this dessert make by steam not in oven ?


Don't be shy! Drop me a few lines ^0^